The assessment of a thyroid function disorder or a thyroid mass begins with your medical history and a physical examination. Depending on what that examination shows, blood tests, imaging or a fine-needle biopsy may complete the work-up.